Le dimensionnement de la ventilation nucléaire a pour objectif principal la protection du personnel. 

L'étude commence toujours par l'évaluation de l'exposition des travailleurs en fonction des matières radioactives manipulées, l'estimation du risque de contamination du personnel et des locaux et, ensuite, le dimensionnement d'une protection radiologique nécessaire et suffisante à travers un confinement dynamique des locaux et l'utilisation d'équipements spécifiques aux postes de travail (sorbonne, boîte à gants). 

On parle alors de confinement dynamique.

L'évaluation de l'exposition interne de travailleur est un enjeu central du dimensionnement des installations de ventilation nucléaire, aussi elle dépond de différents facteurs :

• L'activité manipulée
• Facteur de volatilité du radionucléide
• Facteur de protection (EPC / EPI)
• Activité volumique du local
• Le volume de la pièce 
• Le renouvellement de l'air
• les temps de manipulation
• la DPUI : Dose par Unité d'Incorporation (Sv/Bq)

Elvia Group utilise alors la Norme NF ISO 17873 : 2006 pour qualifier les risques (Contamination permanente ou accidentelle) pour définir la classe de Confinement et le type de ventilation associée.